झारखंड उच्च न्यायालय ने उस कैदी को बरी किया, जिसे उसकी समझ से बाहर भाषा में पूछताछ की गई थी

झारखंड उच्च न्यायालय ने एक आजीवन कारावासी के पक्ष में एक महत्वपूर्ण फैसला सुनाया है, जिसमें न्यायालय ने उसे बरी कर दिया है। न्यायालय ने पाया कि आरोपी से उसकी समझ से बाहर की गई भाषा में पूछताछ की गई थी, जिससे न्यायिक प्रक्रिया की न्यायसंगतता प्रभावित हुई।

बेंच ने तर्क दिया कि न्यायसंगत परीक्षण का अधिकार उन आरोपों और प्रमाणों को समझने का मूल अधिकार शामिल करता है जो किसी के खिलाफ प्रस्तुत किए जाते हैं। जब पूछताछ एक अगुज भाषा में की गई, तब निचली अदालतों ने यह सुनिश्चित करने में विफलता दिखाई कि आरोपी अपने पक्ष की बचाव या आरोपों की प्रकृति को समझ सके।

यह फैसला भारतीय न्यायिक प्रणाली में भाषाई सुलभता के महत्व को रेखांकित करता है। उच्च न्यायालय का यह निर्णय कानून प्रवर्तन एजेंसियों और निचली अदालतों के लिए एक चेतावनी है कि न्याय के निष्पक्ष रूप से निर्वहन के लिए सभी आरोपियों को पर्याप्त भाषाई समर्थन प्रदान किया जाना चाहिए।

यह बरी करने का आदेश न्यायपालिका के संवैधानिक अधिकारों का पालन करने के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई भी व्यक्ति ऐसे प्रक्रियाओं के आधार पर दोषी न माना जाए जिसे वह समझ न पाए।